1 ΕΑΝ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΔΙΟΡΥΓΜΑΤΙ ΕΥΡΕΘΗ Ο ΚΛΕΠΤΗΣ ΚΑΙ ΠΛΗΓΕΙΣ ΑΠΟΘΑΝΗ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩ ΦΟΝΟΣ 1 ἐὰν δὲ ἐν τῷ διορύγματι εὑρεθῇ ὁ κλέπτης καὶ πληγεὶς ἀποθάνῃ οὐκ ἔστιν αὐτῷ φόνος 1 pero si en e↓₁ corte pasante se encuentre eλ₁ ladrón y habiendoSidoPlagado muera no es αeste asesinato 30% 0.0014510154724121

2 ΕΑΝ ΔΕ ΑΝΑΤΕΙΛΗ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΠ᾽ ΑΥΤΩ ΕΝΟΧΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΝΤΑΠΟΘΑΝΕΙΤΑΙ ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΥΠΑΡΧΗ ΑΥΤΩ ΠΡΑΘΗΤΩ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΛΕΜΜΑΤΟΣ 2 ἐὰν δὲ ἀνατείλῃ ὁ ἥλιος ἐπ᾽ αὐτῷ ἔνοχός ἐστιν ἀνταποθανεῖται ἐὰν δὲ μὴ ὑπάρχῃ αὐτῷ πραθήτω ἀντὶ τοῦ κλέμματος 2 pero si surja eλ₁ sol sobre este Responsable es se morirá en venganza pero si no sea por casualidad αeste véndase en lugar de el₁ robo 36.84% 0.00090408325195312

3 ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΤΑΛΗΜΦΘΗ ΚΑΙ ΕΥΡΕΘΗ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΛΕΜΜΑ ΑΠΟ ΤΕ ΟΝΟΥ ΕΩΣ ΠΡΟΒΑΤΟΥ ΖΩΝΤΑ ΔΙΠΛΑ ΑΥΤΑ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ 3 ἐὰν δὲ καταλημφθῇ καὶ εὑρεθῇ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ κλέμμα ἀπό τε ὄνου ἕως προβάτου ζῶντα διπλᾶ αὐτὰ ἀποτείσει 3 pero si aprehenda y se encuentre en ↓a₁ mano δεesta₇ e|₁ robo ambos de burro hasta oveja viviendo Doble estos saldará 25% 0.00097084045410156

4 ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΤΑΒΟΣΚΗΣΗ ΤΙΣ ΑΓΡΟΝ Η ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΚΑΙ ΑΦΗ ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΒΟΣΚΗΣΑΙ ΑΓΡΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΕΚ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΝΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΑΝ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΑΓΡΟΝ ΚΑΤΑΒΟΣΚΗΣΗ ΤΑ ΒΕΛΤΙΣΤΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΒΕΛΤΙΣΤΑ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΩΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ 4 ἐὰν δὲ καταβοσκήσῃ τις ἀγρὸν ἢ ἀμπελῶνα καὶ ἀφῇ τὸ κτῆνος αὐτοῦ καταβοσκῆσαι ἀγρὸν ἕτερον ἀποτείσει ἐκ τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ κατὰ τὸ γένημα αὐτοῦ ἐὰν δὲ πάντα τὸν ἀγρὸν καταβοσκήσῃ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ καὶ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀμπελῶνος αὐτοῦ ἀποτείσει 4 pero si apaciente rebaños alguien campo o viñedo y despida âe|₁ ganado δεeste apacentar rebaños campo Diferente saldará de el campo δεeste según e|₁ desovar δεeste pero si todos e|₁ campo apaciente rebaños |os Mejor δεel campo δεeste y |os Mejor δεel viñedo δεeste saldará 41.665% 0.00130295753479

5 ΕΑΝ ΔΕ ΕΞΕΛΘΟΝ ΠΥΡ ΕΥΡΗ ΑΚΑΝΘΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΜΠΡΗΣΗ ΑΛΩΝΑ Η ΣΤΑΧΥΣ Η ΠΕΔΙΟΝ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ Ο ΤΟ ΠΥΡ ΕΚΚΑΥΣΑΣ 5 ἐὰν δὲ ἐξελθὸν πῦρ εὕρῃ ἀκάνθας καὶ προσεμπρήσῃ ἅλωνα ἢ στάχυς ἢ πεδίον ἀποτείσει ὁ τὸ πῦρ ἐκκαύσας 5 pero si despuesDeKueSalió fuego encuentre zarzas y prenda fuego al lado piso de trilla o cabeza de grano o plano saldará eλ e|₁ fuego despuesDeKueQuemó 25% 0.00083303451538086

6 ΕΑΝ ΔΕ ΤΙΣ ΔΩ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ Η ΣΚΕΥΗ ΦΥΛΑΞΑΙ ΚΑΙ ΚΛΑΠΗ ΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΑΝ ΕΥΡΕΘΗ Ο ΚΛΕΨΑΣ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΔΙΠΛΟΥΝ 6 ἐὰν δέ τις δῷ τῷ πλησίον ἀργύριον ἢ σκεύη φυλάξαι καὶ κλαπῇ ἐκ τῆς οἰκίας τοῦ ἀνθρώπου ἐὰν εὑρεθῇ ὁ κλέψας ἀποτείσει διπλοῦν 6 aunque si alguien dé αe↓ cerca plata o bienes proteger y se robe de la₁ casa δεel hombre si se encuentre eλκue kuerobó saldará Doble 39.13% 0.00093603134155273

7 ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΕΥΡΕΘΗ Ο ΚΛΕΨΑΣ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΟΜΕΙΤΑΙ Η ΜΗΝ ΜΗ ΑΥΤΟΣ ΠΕΠΟΝΗΡΕΥΣΘΑΙ ΕΦ᾽ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ 7 ἐὰν δὲ μὴ εὑρεθῇ ὁ κλέψας προσελεύσεται ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ὀμεῖται ἦ μὴν μὴ αὐτὸς πεπονηρεῦσθαι ἐφ᾽ ὅλης τῆς παρακαταθήκης τοῦ πλησίον 7 pero si no se encuentre eλ₄κue kuerobó acercará eλ₁ señor δεla₁ casa en presencia de el Dios y jurará seguramente seguramente no este haberseSido malicioso sobre Enterō₂ δεel₁ depósito δεel cerca 38.89% 0.00092196464538574

8 ΚΑΤΑ ΠΑΝ ΡΗΤΟΝ ΑΔΙΚΗΜΑ ΠΕΡΙ ΤΕ ΜΟΣΧΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΖΥΓΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΤΟΥ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ Ο ΤΙ ΟΥΝ ΑΝ Η ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Η ΚΡΙΣΙΣ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ Ο ΑΛΟΥΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΔΙΠΛΟΥΝ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ 8 κατὰ πᾶν ῥητὸν ἀδίκημα περί τε μόσχου καὶ ὑποζυγίου καὶ προβάτου καὶ ἱματίου καὶ πάσης ἀπωλείας τῆς ἐγκαλουμένης ὅ τι οὖν ἂν ᾖ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐλεύσεται ἡ κρίσις ἀμφοτέρων καὶ ὁ ἁλοὺς διὰ τοῦ θεοῦ ἀποτείσει διπλοῦν τῷ πλησίον 8 según todō₂ Fijadō₁ delito ambos acerca de becerro y δεbestia de carga y δεoveja y δεropa y δεTodā₁ δεdestrucción δεελ Está procesando cual entonces tal vez algo sea en presencia de el Dios se vendrá λa₁ decisión δεAmbos y eλκue kuetomó a traves de el Dios saldará Doble αe↓ cerca 25% 0.0012581348419189

9 ΕΑΝ ΔΕ ΤΙΣ ΔΩ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΥΠΟΖΥΓΙΟΝ Η ΜΟΣΧΟΝ Η ΠΡΟΒΑΤΟΝ Η ΠΑΝ ΚΤΗΝΟΣ ΦΥΛΑΞΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗ Η ΤΕΛΕΥΤΗΣΗ Η ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΜΗΔΕΙΣ ΓΝΩ 9 ἐὰν δέ τις δῷ τῷ πλησίον ὑποζύγιον ἢ μόσχον ἢ πρόβατον ἢ πᾶν κτῆνος φυλάξαι καὶ συντριβῇ ἢ τελευτήσῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται καὶ μηδεὶς γνῷ 9 aunque si alguien dé αe↓ cerca bestia de carga o becerro υ oveja o todo ganado proteger y se fracture o encuentre un final o Cautivô₋₁₂ suceda y Ninguno sepa 18% 0.00088691711425781

10 ΟΡΚΟΣ ΕΣΤΑΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ Η ΜΗΝ ΜΗ ΑΥΤΟΝ ΠΕΠΟΝΗΡΕΥΣΘΑΙ ΚΑΘ᾽ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΠΡΟΣΔΕΞΕΤΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ 10 ὄρκος ἔσται τοῦ θεοῦ ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων ἦ μὴν μὴ αὐτὸν πεπονηρεῦσθαι καθ᾽ ὅλης τῆς παρακαταθήκης τοῦ πλησίον καὶ οὕτως προσδέξεται ὁ κύριος αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀποτείσει 10 ¶(ὄρκος) será δεel Dios por mitad Ambos seguramente seguramente no este haberseSido malicioso según Enterō₂ δεel₁ depósito δεel cerca tambiεn así se dará la bienvenida eλ₁ señor δεeste y no saldará 37.035% 0.00094795227050781

11 ΕΑΝ ΔΕ ΚΛΑΠΗ ΠΑΡ᾽ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΤΩ ΚΥΡΙΩ 11 ἐὰν δὲ κλαπῇ παρ᾽ αὐτοῦ ἀποτείσει τῷ κυρίῳ 11 pero si se robe de parte de este saldará αe↓₁ señor 56.25% 0.00063300132751465

12 ΕΑΝ ΔΕ ΘΗΡΙΑΛΩΤΟΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΑΞΕΙ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΗΡΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ 12 ἐὰν δὲ θηριάλωτον γένηται ἄξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θήραν καὶ οὐκ ἀποτείσει 12 pero si Cautivo suceda dirigirá āeste hacia |a₁ caza y no saldará 33.33% 0.00068902969360352

13 ΕΑΝ ΔΕ ΑΙΤΗΣΗ ΤΙΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗ Η ΑΠΟΘΑΝΗ Η ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ ΓΕΝΗΤΑΙ Ο ΔΕ ΚΥΡΙΟΣ ΜΗ Η ΜΕΤ᾽ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ 13 ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τις παρὰ τοῦ πλησίον καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται ὁ δὲ κύριος μὴ ᾖ μετ᾽ αὐτοῦ ἀποτείσει 13 pero si pregunte alguien de parte de el cerca tambiεn se fracture o muera o Cautivo suceda pero eλ₁ señor no sea con este saldará 36.365% 0.00080013275146484

14 ΕΑΝ ΔΕ Ο ΚΥΡΙΟΣ Η ΜΕΤ᾽ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΕΑΝ ΔΕ ΜΙΣΘΩΤΟΣ Η ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜΙΣΘΟΥ ΑΥΤΟΥ 14 ἐὰν δὲ ὁ κύριος ᾖ μετ᾽ αὐτοῦ οὐκ ἀποτείσει ἐὰν δὲ μισθωτὸς ᾖ ἔσται αὐτῷ ἀντὶ τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ 14 pero si eλ₁ señor sea con este no saldará pero si Contratadô₋₈ sea será αeste en lugar de el salarios δεeste 44.74% 0.00073885917663574

15 ΕΑΝ ΔΕ ΑΠΑΤΗΣΗ ΤΙΣ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΑΜΝΗΣΤΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΚΟΙΜΗΘΗ ΜΕΤ᾽ ΑΥΤΗΣ ΦΕΡΝΗ ΦΕΡΝΙΕΙ ΑΥΤΗΝ ΑΥΤΩ ΓΥΝΑΙΚΑ 15 ἐὰν δὲ ἀπατήσῃ τις παρθένον ἀμνήστευτον καὶ κοιμηθῇ μετ᾽ αὐτῆς φερνῇ φερνιεῖ αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα 15 pero si engañe alguien virginal Sin compromisô₋₁ y dormite con esta αdote pagará el precio de la novia āellā₂ αeste mujer 30% 0.00081205368041992

16 ΕΑΝ ΔΕ ΑΝΑΝΕΥΩΝ ΑΝΑΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΗ ΒΟΥΛΗΤΑΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΗΣ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΑΥΤΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΚΑΘ᾽ ΟΣΟΝ ΕΣΤΙΝ Η ΦΕΡΝΗ ΤΩΝ ΠΑΡΘΕΝΩΝ 16 ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ καὶ μὴ βούληται ὁ πατὴρ αὐτῆς δοῦναι αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα ἀργύριον ἀποτείσει τῷ πατρὶ καθ᾽ ὅσον ἐστὶν ἡ φερνὴ τῶν παρθένων 16 pero si echando la cabeza hacia atrás eche la cabeza hacia atrás y no desee eλ₁ padre δεesta dar ellā₂ αeste₅ mujer plata saldará αe↓₁ padre según Equivalente es eλ₁ dote δεlas₁ virginales 38% 0.0010008811950684

17 ΦΑΡΜΑΚΟΥΣ ΟΥ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΕΤΕ 17 φαρμακοὺς οὐ περιποιήσετε 17 hechiceros no preservaréis 16.665% 0.00059700012207031

18 ΠΑΝ ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑ ΚΤΗΝΟΥΣ ΘΑΝΑΤΩ ΑΠΟΚΤΕΝΕΙΤΕ ΑΥΤΟΥΣ 18 πᾶν κοιμώμενον μετὰ κτήνους θανάτῳ ἀποκτενεῖτε αὐτούς 18 todo Está dormitando con ganado αmuerte mataréis āellos 28.57% 0.00057506561279297

19 Ο ΘΥΣΙΑΖΩΝ ΘΕΟΙΣ ΘΑΝΑΤΩ ΟΛΕΘΡΕΥΘΗΣΕΤΑΙ ΠΛΗΝ ΚΥΡΙΩ ΜΟΝΩ 19 ὁ θυσιάζων θεοῖς θανάτῳ ὀλεθρευθήσεται πλὴν κυρίῳ μόνῳ 19 eλκue estáSacrificando αDios αmuerte se destruirá además αseñor Solô₋₁ 25% 0.00070905685424805

20 ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΥΤΟΝ ΟΥ ΚΑΚΩΣΕΤΕ ΟΥΔΕ ΜΗ ΘΛΙΨΗΤΕ ΑΥΤΟΝ ΗΤΕ ΓΑΡ ΠΡΟΣΗΛΥΤΟΙ ΕΝ ΓΗ ΑΙΓΥΠΤΩ 20 καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν ἦτε γὰρ προσήλυτοι ἐν γῇ αἰγύπτῳ 20 y prosélito no haréis el mal ni no presionéis āeste₋₆ porque erais prosélitos en tierra ¶(αἰγύπτῳ) 21.43% 0.00073504447937012

21 ΠΑΣΑΝ ΧΗΡΑΝ ΚΑΙ ΟΡΦΑΝΟΝ ΟΥ ΚΑΚΩΣΕΤΕ 21 πᾶσαν χήραν καὶ ὀρφανὸν οὐ κακώσετε 21 todā₁ viuda y Huérfano no haréis el mal 16.67% 0.00057196617126465

22 ΕΑΝ ΔΕ ΚΑΚΙΑ ΚΑΚΩΣΗΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΕΚΡΑΞΑΝΤΕΣ ΚΑΤΑΒΟΗΣΩΣΙ ΠΡΟΣ ΜΕ ΑΚΟΗ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΜΑΙ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΩΝ 22 ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτοὺς καὶ κεκράξαντες καταβοήσωσι πρός με ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτῶν 22 pero si αmaldad hagáis el mal āellos y despuesDeKuelloraron lloren a a mí αaudiencia me prestaré atención δεla₁ voz δεellos 36.665% 0.00075793266296387

23 ΚΑΙ ΟΡΓΙΣΘΗΣΟΜΑΙ ΘΥΜΩ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΕΝΩ ΥΜΑΣ ΜΑΧΑΙΡΑ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΥΜΩΝ ΧΗΡΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΥΜΩΝ ΟΡΦΑΝΑ 23 καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς μαχαίρᾳ καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά 23 y me enojaré αprovocación y mataré ustedes αespada corta y se serán λas₃ mujeres δεustedes viudas y |os₁ niños δεustedes Huérfaôs₋₂ 30.555% 0.00095105171203613

24 ΕΑΝ ΔΕ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΚΔΑΝΕΙΣΗΣ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΤΩ ΠΕΝΙΧΡΩ ΠΑΡΑ ΣΟΙ ΟΥΚ ΕΣΗ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΕΠΕΙΓΩΝ ΟΥΚ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΑΥΤΩ ΤΟΚΟΝ 24 ἐὰν δὲ ἀργύριον ἐκδανείσῃς τῷ ἀδελφῷ τῷ πενιχρῷ παρὰ σοί οὐκ ἔσῃ αὐτὸν κατεπείγων οὐκ ἐπιθήσεις αὐτῷ τόκον 24 pero si plata prestes a interés αe↓₁ hermano e↓ Necesitadô₋₂ al lado de tú no serás āeste₅ apretando no pondrás αeste₋₁₁ interés 36.11% 0.00080990791320801

25 ΕΑΝ ΔΕ ΕΝΕΧΥΡΑΣΜΑ ΕΝΕΧΥΡΑΣΗΣ ΤΟ ΙΜΑΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΠΡΟ ΔΥΣΜΩΝ ΗΛΙΟΥ ΑΠΟΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΩ 25 ἐὰν δὲ ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ ἱμάτιον τοῦ πλησίον πρὸ δυσμῶν ἡλίου ἀποδώσεις αὐτῷ 25 pero si promesa tomes una promesa de â|a₁ ropa δεel cerca antes de puestas de sol δεsol prestarás αeste 38.46% 0.00074410438537598

26 ΕΣΤΙΝ ΓΑΡ ΤΟΥΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΜΟΝΟΝ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΙΜΑΤΙΟΝ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΙΝΙ ΚΟΙΜΗΘΗΣΕΤΑΙ ΕΑΝ ΟΥΝ ΚΑΤΑΒΟΗΣΗ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΥ ΕΛΕΗΜΩΝ ΓΑΡ ΕΙΜΙ 26 ἔστιν γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνης αὐτοῦ ἐν τίνι κοιμηθήσεται ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρός με εἰσακούσομαι αὐτοῦ ἐλεήμων γάρ εἰμι 26 porque es āestā₆ abrigo δεeste solo estā₂ |a₁ ropa δεindecencia δεeste en alguna dormitará entonces si llore a a mí me prestaré atención δεeste porque Misericordioso soy 37.5% 0.00089907646179199

27 ΘΕΟΥΣ ΟΥ ΚΑΚΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΟΥ ΚΑΚΩΣ ΕΡΕΙΣ 27 θεοὺς οὐ κακολογήσεις καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐ κακῶς ἐρεῖς 27 Dios no calumniarás y resoluciones δεel populacho δεti no gravemente indicarás 22.725% 0.00070810317993164

28 ΑΠΑΡΧΑΣ ΑΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΛΗΝΟΥ ΣΟΥ ΟΥ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΟΚΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΜΟΙ 28 ἀπαρχὰς ἅλωνος καὶ ληνοῦ σου οὐ καθυστερήσεις τὰ πρωτότοκα τῶν υἱῶν σου δώσεις ἐμοί 28 primicias δεpiso de trilla y δεcanal δεti no quedarás muy atrás |os Primogénito δεlos₁ hijos δεti darás αa mí 32.14% 0.00075197219848633

29 ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΖΥΓΙΟΝ ΣΟΥ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΕΣΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗ ΔΕ ΟΓΔΟΗ ΗΜΕΡΑ ΑΠΟΔΩΣΕΙΣ ΜΟΙ ΑΥΤΟ 29 οὕτως ποιήσεις τὸν μόσχον σου καὶ τὸ πρόβατόν σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου ἑπτὰ ἡμέρας ἔσται ὑπὸ τὴν μητέρα τῇ δὲ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἀποδώσεις μοι αὐτό 29 así harás âe|₁ becerro δεti y |a₁ oveja δεti y |a₁ bestia de carga δεti siete δεdía será bajo |a₁ madre pero αe↓₂ Octavō₁ día prestarás αmi él 26.925% 0.00095701217651367

30 ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΓΙΟΙ ΕΣΕΣΘΕ ΜΟΙ ΚΑΙ ΚΡΕΑΣ ΘΗΡΙΑΛΩΤΟΝ ΟΥΚ ΕΔΕΣΘΕ ΤΩ ΚΥΝΙ ΑΠΟΡΡΙΨΑΤΕ ΑΥΤΟ 30 καὶ ἄνδρες ἅγιοι ἔσεσθέ μοι καὶ κρέας θηριάλωτον οὐκ ἔδεσθε τῷ κυνὶ ἀπορρίψατε αὐτό 30 y hombres Santôs₋₁ seréis αmi y carne Cautivâ₋₁ no os comeréis αe↓₁ perro tiraos āél₋₇ 17.86% 0.00085806846618652

Navigator