1 ΚΑΙ ΣΥ ΠΡΟΣΑΓΑΓΟΥ ΠΡΟΣ ΣΕΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΕ ΑΑΡΩΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΙΕΡΑΤΕΥΕΙΝ ΜΟΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ ΚΑΙ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΙΘΑΜΑΡ ΥΙΟΥΣ ΑΑΡΩΝ 1 καὶ σὺ προσαγάγου πρὸς σεαυτὸν τόν τε ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν ἰσραὴλ ἱερατεύειν μοι ἀαρὼν καὶ ναδὰβ καὶ ἀβιοὺδ καὶ ἐλεαζὰρ καὶ ἰθαμὰρ υἱοὺς ἀαρὼν 1 tambiεn tú conduce hacia a de ti mismō₅ ambos e|₃ Aarón e|₁ hermano δεti y |os₁ hijos δεeste de los₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) cumplir con el deber sagrado αmi Aarón y ¶(ναδὰβ) y Abiud y ¶(ἐλεαζὰρ) y ¶(ἰθαμὰρ) hijos Aarón 21.875% 0.090343952178955

2 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟΛΗΝ ΑΓΙΑΝ ΑΑΡΩΝ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ 2 καὶ ποιήσεις στολὴν ἁγίαν ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου εἰς τιμὴν καὶ δόξαν 2 y harás túnica Santâ₋₁ Aarón αe↓₁ hermano δεti a honor y gloria 20.835% 0.059839010238647

3 ΚΑΙ ΣΥ ΛΑΛΗΣΟΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΣΟΦΟΙΣ ΤΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΟὛΣ ΕΝΕΠΛΗΣΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΑΙΣΘΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΣΤΟΛΗΝ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΑΑΡΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΝ ἯΙ ΙΕΡΑΤΕΥΣΕΙ ΜΟΙ 3 καὶ σὺ λάλησον πᾶσι τοῖς σοφοῖς τῇ διανοίᾳ οὓς ἐνέπλησα πνεύματος αἰσθήσεως καὶ ποιήσουσιν τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν ἀαρὼν εἰς τὸ ἅγιον ἐν ᾗ ἱερατεύσει μοι 3 tambiεn tú háblate αtodos ↓os Inteligente ↓a₁ mente cuales llené δεespíritu δεdiscernimiento y harán â|a₁ túnica |a₋₁ Santâ₋₂ Aarón a e| Santo en cual cumplirá con el deber sagrado αmi 26.92% 0.097979068756104

4 ΚΑΙ ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΣΤΟΛΑΙ ΑΣ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΗΘΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΩΜΙΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΔΗΡΗ ΚΑΙ ΧΙΤΩΝΑ ΚΟΣΥΜΒΩΤΟΝ ΚΑΙ ΚΙΔΑΡΙΝ ΚΑΙ ΖΩΝΗΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ ΣΤΟΛΑΣ ΑΓΙΑΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΑΤΕΥΕΙΝ ΜΟΙ 4 καὶ αὗται αἱ στολαί ἃς ποιήσουσιν τὸ περιστήθιον καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη καὶ χιτῶνα κοσυμβωτὸν καὶ κίδαριν καὶ ζώνην καὶ ποιήσουσιν στολὰς ἁγίας ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερατεύειν μοι 4 y estās₂ λas₁ túnicas a cuales harán â|a₁ coraza y e|₁ punto del hombro y |a₃ Con pataā₂ y camisa Borladâ₋₁ y venda y cinturón y harán túnicas Sanâs₋₁ Aarón y α↓os₁ hijos δεeste a e| cumplir con el deber sagrado αmi 17.65% 0.12414789199829

5 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΑΚΙΝΘΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΥΣΣΟΝ 5 καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὸ χρυσίον καὶ τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον 5 y ellos se llevarán âe|₁ oro y e|₁ jacinto y |a₁ púrpura y e| Escarlata y e|₁ lino fino 14.705% 0.13777589797974

6 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΕΠΩΜΙΔΑ ΕΚ ΒΥΣΣΟΥ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΗΣ ΕΡΓΟΝ ΥΦΑΝΤΟΝ ΠΟΙΚΙΛΤΟΥ 6 καὶ ποιήσουσιν τὴν ἐπωμίδα ἐκ βύσσου κεκλωσμένης ἔργον ὑφαντὸν ποικιλτοῦ 6 y harán âe|₁ punto del hombro de lino fino Girado girando trabajo Tejidô₋₁ δεbordadora 20% 0.025567054748535

7 ΔΥΟ ΕΠΩΜΙΔΕΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΑΥΤΩ ΕΤΕΡΑ ΤΗΝ ΕΤΕΡΑΝ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΔΥΣΙ ΜΕΡΕΣΙΝ ΕΞΗΡΤΗΜΕΝΑΙ 7 δύο ἐπωμίδες συνέχουσαι ἔσονται αὐτῷ ἑτέρα τὴν ἑτέραν ἐπὶ τοῖς δυσὶ μέρεσιν ἐξηρτημέναι 7 dos puntos del hombro bloqueando arriba/en se serán αeste Diferente |a Diferente sobre ↓as₂ dos regiones haSidoAguantado 26.92% 0.058197975158691

8 ΚΑΙ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΩΝ ΕΠΩΜΙΔΩΝ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΠ᾽ ΑΥΤΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΙΝ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΑΙ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΥΑΚΙΝΘΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΣ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΔΙΑΝΕΝΗΣΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΒΥΣΣΟΥ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΗΣ 8 καὶ τὸ ὕφασμα τῶν ἐπωμίδων ὅ ἐστιν ἐπ᾽ αὐτῷ κατὰ τὴν ποίησιν ἐξ αὐτοῦ ἔσται ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης 8 y |a₁ bata tejida δεlos₁ puntos del hombro cual es sobre este según e|₁ haciendo de este₃ será de pieza de oro y δεjacinto y δεpúrpura y δεEscarlata Alargado y δεlino fino Girado girando 25.925% 0.036853075027466

9 ΚΑΙ ΛΗΜΨΗ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΛΙΘΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΣΜΑΡΑΓΔΟΥ ΚΑΙ ΓΛΥΨΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ 9 καὶ λήμψῃ τοὺς δύο λίθους λίθους σμαράγδου καὶ γλύψεις ἐν αὐτοῖς τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ἰσραὴλ 9 y te llevarás |as₂ dos piedras piedras δεesmeralda y esculpirás en ellos |as₁ nombres δεlos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) 28.125% 0.056815147399902

10 ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΙΘΟΝ ΤΟΝ ΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΙΘΟΝ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΓΕΝΕΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ 10 ἓξ ὀνόματα ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα καὶ τὰ ἓξ ὀνόματα τὰ λοιπὰ ἐπὶ τὸν λίθον τὸν δεύτερον κατὰ τὰς γενέσεις αὐτῶν 10 seis nombres hacia |a₁ piedra |a₋₁ unâ₋₂ y |as₂ seis nombres |as₋₁ Sosegaâs₋₂ hacia |a₁ piedra |a₋₁ Segundo según |as Natividades δεellos 20.455% 0.042883157730103

11 ΕΡΓΟΝ ΛΙΘΟΥΡΓΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΓΛΥΜΜΑ ΣΦΡΑΓΙΔΟΣ ΔΙΑΓΛΥΨΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΛΙΘΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ 11 ἔργον λιθουργικῆς τέχνης γλύμμα σφραγῖδος διαγλύψεις τοὺς δύο λίθους ἐπὶ τοῖς ὀνόμασιν τῶν υἱῶν ἰσραὴλ 11 trabajo δεTalla de piedrā₁ δεartesanía figura grabada δεsello tallarás en huecograbado |as₂ dos piedras sobre ↓as₁ nombres δεlos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) 30% 0.046838045120239

12 ΚΑΙ ΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΛΙΘΟΥΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΤΗΣ ΕΠΩΜΙΔΟΣ ΛΙΘΟΙ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ ΕΙΣΙΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΝΑΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΑΡΩΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΩΜΩΝ ΑΥΤΟΥ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ 12 καὶ θήσεις τοὺς δύο λίθους ἐπὶ τῶν ὤμων τῆς ἐπωμίδος λίθοι μνημοσύνου εἰσὶν τοῖς υἱοῖς ἰσραὴλ καὶ ἀναλήμψεται ἀαρὼν τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ἰσραὴλ ἔναντι κυρίου ἐπὶ τῶν δύο ὤμων αὐτοῦ μνημόσυνον περὶ αὐτῶν 12 y pondrás |as₂ dos piedras sobre las₁ espalda δεel₁ punto del hombro piedras recuerdo son α↓os₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) y comenzará Aarón |as₁ nombres δεlos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) junto a señor sobre las₂ dos espalda δεeste recuerdo acerca de ellōs₋₄ 39.705% 0.053148984909058

13 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΠΙΔΙΣΚΑΣ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ 13 καὶ ποιήσεις ἀσπιδίσκας ἐκ χρυσίου καθαροῦ 13 y harás pequeños escudos de pieza de oro δεLimpiô₋₁ 16.665% 0.046622037887573

14 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΡΟΣΣΩΤΑ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ ΚΑΤΑΜΕΜΙΓΜΕΝΑ ΕΝ ΑΝΘΕΣΙΝ ΕΡΓΟΝ ΠΛΟΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΤΑ ΚΡΟΣΣΩΤΑ ΤΑ ΠΕΠΛΕΓΜΕΝΑ ΕΠΙ ΤΑΣ ΑΣΠΙΔΙΣΚΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΠΑΡΩΜΙΔΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΕΜΠΡΟΣΘΙΩΝ 14 καὶ ποιήσεις δύο κροσσωτὰ ἐκ χρυσίου καθαροῦ καταμεμιγμένα ἐν ἄνθεσιν ἔργον πλοκῆς καὶ ἐπιθήσεις τὰ κροσσωτὰ τὰ πεπλεγμένα ἐπὶ τὰς ἀσπιδίσκας κατὰ τὰς παρωμίδας αὐτῶν ἐκ τῶν ἐμπροσθίων 14 y harás dos Borlado de pieza de oro δεLimpiô₋₁ haSidoMezclado en flores trabajo δεtrenzado: cualquier cosa tejida y pondrás |os Borlado |os haSidoTrenzado hacia |os₁ pequeños escudos según |as₁ correas de hombroς δεellos de los DelanteroS 30.36% 0.076371908187866

15 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΛΟΓΕΙΟΝ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΕΡΓΟΝ ΠΟΙΚΙΛΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟΝ ΤΗΣ ΕΠΩΜΙΔΟΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΥΑΚΙΝΘΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΣ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΒΥΣΣΟΥ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΗΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ 15 καὶ ποιήσεις λογεῖον τῶν κρίσεων ἔργον ποικιλτοῦ κατὰ τὸν ῥυθμὸν τῆς ἐπωμίδος ποιήσεις αὐτό ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ποιήσεις αὐτό 15 y harás lugar de habla δεlas₁ Decisiones trabajo bordadora según e|₁ movimiento medido δεel₁ punto del hombro harás āél de pieza de oro y δεjacinto y δεpúrpura y δεEscarlata Girado girando y δεlino fino Girado girando harás āél 23.21% 0.046761989593506

16 ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΝ ΕΣΤΑΙ ΔΙΠΛΟΥΝ ΣΠΙΘΑΜΗΣ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΣΠΙΘΑΜΗΣ ΤΟ ΕΥΡΟΣ 16 τετράγωνον ἔσται διπλοῦν σπιθαμῆς τὸ μῆκος καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος 16 De cuatro esquinas será Doble δεEspacio que se puede abarcar con el pulgar y el meñique. |a₁ longitud y δεEspacio que se puede abarcar con el pulgar y el meñique. |a₁ amplitud 15% 0.022592067718506

17 ΚΑΙ ΚΑΘΥΦΑΝΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΩ ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΤΑΛΙΘΟΝ ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΟΝ ΣΤΙΧΟΣ ΛΙΘΩΝ ΕΣΤΑΙ ΣΑΡΔΙΟΝ ΤΟΠΑΖΙΟΝ ΚΑΙ ΣΜΑΡΑΓΔΟΣ Ο ΣΤΙΧΟΣ Ο ΕΙΣ 17 καὶ καθυφανεῖς ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον στίχος λίθων ἔσται σάρδιον τοπάζιον καὶ σμάραγδος ὁ στίχος ὁ εἷς 17 y Entretejer en en este bata tejida Engastado con piedras Cuadrilátero fila δεpiedras será rubí topacio y esmeralda λa₁ fila λa₋₁ unâ₋₂ 19.445% 0.080193042755127

18 ΚΑΙ Ο ΣΤΙΧΟΣ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΑΞ ΚΑΙ ΣΑΠΦΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΙΑΣΠΙΣ 18 καὶ ὁ στίχος ὁ δεύτερος ἄνθραξ καὶ σάπφειρος καὶ ἴασπις 18 y λa₁ fila λa₋₁ Segundō₁ carbón vivo y zafiro y jaspe 10% 0.02360200881958

19 ΚΑΙ Ο ΣΤΙΧΟΣ Ο ΤΡΙΤΟΣ ΛΙΓΥΡΙΟΝ ΑΧΑΤΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ 19 καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος λιγύριον ἀχάτης καὶ ἀμέθυστος 19 y λa₁ fila λa₋₁ Tercerā₂ Piedra de Liguria ágata y amatista 11.11% 0.054927825927734

20 ΚΑΙ Ο ΣΤΙΧΟΣ Ο ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΧΡΥΣΟΛΙΘΟΣ ΚΑΙ ΒΗΡΥΛΛΙΟΝ ΚΑΙ ΟΝΥΧΙΟΝ ΠΕΡΙΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΧΡΥΣΙΩ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΕΝ ΧΡΥΣΙΩ ΕΣΤΩΣΑΝ ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ ΑΥΤΩΝ 20 καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον περικεκαλυμμένα χρυσίῳ συνδεδεμένα ἐν χρυσίῳ ἔστωσαν κατὰ στίχον αὐτῶν 20 y λa₁ fila λa₋₁ cuartō₁ crisolito y berilo y especie de ónix haSidoCubierto αpieza de oro haSidoConectado en pieza de oro sean según fila δεellos 23.685% 0.034181118011475

21 ΚΑΙ ΟΙ ΛΙΘΟΙ ΕΣΤΩΣΑΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΔΕΚΑ ΔΥΟ ΚΑΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΓΛΥΦΑΙ ΣΦΡΑΓΙΔΩΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΣΤΩΣΑΝ ΕΙΣ ΔΕΚΑ ΔΥΟ ΦΥΛΑΣ 21 καὶ οἱ λίθοι ἔστωσαν ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν ἰσραὴλ δέκα δύο κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν γλυφαὶ σφραγίδων ἕκαστος κατὰ τὸ ὄνομα ἔστωσαν εἰς δέκα δύο φυλὰς 21 y λas₁ piedras sean de las₁ nombres δεlos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) diez dos según |as₁ nombres δεellōs₋₇ obras talladas focas Cada según e|₁ nombre sean a diez dos Tribus 31.48% 0.070979833602905

22 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟ ΛΟΓΕΙΟΝ ΚΡΟΣΣΟΥΣ ΣΥΜΠΕΠΛΕΓΜΕΝΟΥΣ ΕΡΓΟΝ ΑΛΥΣΙΔΩΤΟΝ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ 22 καὶ ποιήσεις ἐπὶ τὸ λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους ἔργον ἁλυσιδωτὸν ἐκ χρυσίου καθαροῦ 22 y harás hacia e|₁ lugar de habla flecos Enrolladąς juntos trabajo Forjado en cadenô₋₁ de pieza de oro δεLimpiô₋₁ 25% 0.046738862991333

29 ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΑΡΩΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΟΓΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΕΙΣΙΟΝΤΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ 29A ΚΑΙ ΘΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟ ΛΟΓΕΙΟΝ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΤΟΥΣ ΚΡΟΣΣΟΥΣ ΤΑ ΑΛΥΣΙΔΩΤΑ ΕΠ᾽ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ ΤΩΝ ΚΛΙΤΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΕΙΟΥ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΔΥΟ ΑΣΠΙΔΙΣΚΑΣ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΕΠ᾽ ΑΜΦΟΤΕΡΟΥΣ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΩΜΙΔΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ 29 καὶ λήμψεται ἀαρὼν τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ λογείου τῆς κρίσεως ἐπὶ τοῦ στήθους εἰσιόντι εἰς τὸ ἅγιον μνημόσυνον ἔναντι τοῦ θεοῦ 29a καὶ θήσεις ἐπὶ τὸ λογεῖον τῆς κρίσεως τοὺς κροσσούς τὰ ἁλυσιδωτὰ ἐπ᾽ ἀμφοτέρων τῶν κλιτῶν τοῦ λογείου ἐπιθήσεις καὶ τὰς δύο ἀσπιδίσκας ἐπιθήσεις ἐπ᾽ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κατὰ πρόσωπον 29 y se recibirá Aarón |as₁ nombres δεlos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) sobre el₁ lugar de habla δεla₁ decisión sobre el₁ pecho entrando en a e|₂ Santō₁ recuerdo junto a el₋₇ Dios ~~29a~~ y pondrás hacia e|₁ lugar de habla δεla₁ decisión |os₁ flecos |os Forjado en cadena sobre Ambôs₋₃₁ δεlos₁ climas δεel₁ lugar de habla pondrás y |os₂ dos pequeños escudos pondrás hacia Ambās₂ |as₁ espaldaς δεel₁ punto del hombro según rostro 33.04% 0.045428991317749

30 ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟ ΛΟΓΕΙΟΝ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΤΗΝ ΔΗΛΩΣΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΑΑΡΩΝ ΟΤΑΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙΣΕΙ ΑΑΡΩΝ ΤΑΣ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ [1] 30 καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὸ λογεῖον τῆς κρίσεως τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ στήθους ἀαρὼν ὅταν εἰσπορεύηται εἰς τὸ ἅγιον ἐναντίον κυρίου καὶ οἴσει ἀαρὼν τὰς κρίσεις τῶν υἱῶν ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ στήθους ἐναντίον κυρίου διὰ παντός [1] 30 y pondrás hacia e|₁ lugar de habla δεla₁ decisión e|₁ señalando y |a₁ verdad y será sobre el₁ pecho Aarón cuando se entre a e| Santo junto señor y llevará Aarón |as₁ Decisiones δεlos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) sobre el₁ pecho junto señor a traves de Todô₋₂ [1] ¶() 34.145% 0.040667057037354

31 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΥΠΟΔΥΤΗΝ ΠΟΔΗΡΗ ΟΛΟΝ ΥΑΚΙΝΘΙΝΟΝ 31 καὶ ποιήσεις ὑποδύτην ποδήρη ὅλον ὑακίνθινον 31 y harás prenda debajo de una cota de malla Con pataâ₋₁ Entero Jacintâ₋₃ 8.335% 0.047463893890381

32 ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΟΜΙΟΝ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΜΕΣΟΝ ὬΙΑΝ ΕΧΟΝ ΚΥΚΛΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΟΜΙΟΥ ΕΡΓΟΝ ΥΦΑΝΤΟΥ ΤΗΝ ΣΥΜΒΟΛΗΝ ΣΥΝΥΦΑΣΜΕΝΗΝ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΡΑΓΗ 32 καὶ ἔσται τὸ περιστόμιον ἐξ αὐτοῦ μέσον ᾤαν ἔχον κύκλῳ τοῦ περιστομίου ἔργον ὑφάντου τὴν συμβολὴν συνυφασμένην ἐξ αὐτοῦ ἵνα μὴ ῥαγῇ 32 y será âe|₁ cuello de este₆ mitad borde teniendo αciclo δεel₁ cuello trabajo tejedor e|₁ Uniéndose Tejido juntos de este para que no cornee 34.09% 0.051309108734131

33 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟ ΛΩΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΔΥΤΟΥ ΚΑΤΩΘΕΝ ΩΣΕΙ ΕΞΑΝΘΟΥΣΗΣ ΡΟΑΣ ΡΟΙΣΚΟΥΣ ΕΞ ΥΑΚΙΝΘΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΣ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΔΙΑΝΕΝΗΣΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΒΥΣΣΟΥ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΔΥΤΟΥ ΚΥΚΛΩ ΤΟ ΑΥΤΟ ΔΕ ΕΙΔΟΣ ΡΟΙΣΚΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΚΩΔΩΝΑΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥΤΩΝ ΠΕΡΙΚΥΚΛΩ 33 καὶ ποιήσεις ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡσεὶ ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ τὸ αὐτὸ δὲ εἶδος ῥοίσκους χρυσοῦς καὶ κώδωνας ἀνὰ μέσον τούτων περικύκλῳ 33 y harás hacia e|₁ borde de una túnica δεel₁₉ prenda debajo de una cota de malla Desde abajo como si poniendo flores granadas granadas pequeñas de jacinto y δεpúrpura y δεEscarlatā₇ Alargadą y δεlino fino Giradą girando sobre el₁ borde de una túnica δεla₋₁ prenda debajo de una cota de malla αciclo e|₃ pero él₋₂₆ aspecto granadas pequeñas Doraâs₋₁ y campanas por mitad δεestos alrededor 22.5% 0.082721948623657

34 ΠΑΡΑ ΡΟΙΣΚΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΚΩΔΩΝΑ ΚΑΙ ΑΝΘΙΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΔΥΤΟΥ ΚΥΚΛΩ 34 παρὰ ῥοίσκον χρυσοῦν κώδωνα καὶ ἄνθινον ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ 34 por granada pequeña Doradā₁ campana y Floral sobre el₁ borde de una túnica δεla₋₁ prenda debajo de una cota de malla αciclo 29.165% 0.001276969909668

35 ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΑΑΡΩΝ ΕΝ ΤΩ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΑΚΟΥΣΤΗ Η ΦΩΝΗ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣΙΟΝΤΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΞΙΟΝΤΙ ΙΝΑ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗ 35 καὶ ἔσται ἀαρὼν ἐν τῷ λειτουργεῖν ἀκουστὴ ἡ φωνὴ αὐτοῦ εἰσιόντι εἰς τὸ ἅγιον ἐναντίον κυρίου καὶ ἐξιόντι ἵνα μὴ ἀποθάνῃ 35 y será Aarón en e↓ emplear Escuch�ā₂ λa₁ voz δεeste entrando en a e| Santo junto señor y exponiendo para que no muera 33.335% 0.017660856246948

36 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΕΤΑΛΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΚΑΘΑΡΟΝ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΩ ΕΚΤΥΠΩΜΑ ΣΦΡΑΓΙΔΟΣ ΑΓΙΑΣΜΑ ΚΥΡΙΟΥ 36 καὶ ποιήσεις πέταλον χρυσοῦν καθαρὸν καὶ ἐκτυπώσεις ἐν αὐτῷ ἐκτύπωμα σφραγῖδος ἁγίασμα κυρίου 36 y harás hoja Dorado Limpiâ₋₂ y modelarás en este figura en relieve δεsello santuario δεseñor 15.385% 0.034532070159912

37 ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΥΑΚΙΝΘΟΥ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΜΙΤΡΑΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΜΙΤΡΑΣ ΕΣΤΑΙ 37 καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπὶ ὑακίνθου κεκλωσμένης καὶ ἔσται ἐπὶ τῆς μίτρας κατὰ πρόσωπον τῆς μίτρας ἔσται 37 y pondrás āél₁₀ sobre jacinto Girado girando y será sobre el₁ cinturón según rostro δεel₁ cinturón será 34.375% 0.017935991287231

38 ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΕΙ ΑΑΡΩΝ ΤΑ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΟΣΑ ΑΝ ΑΓΙΑΣΩΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΝΤΟΣ ΔΟΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ ΑΑΡΩΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ [1] ΔΕΚΤΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ 38 καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ μετώπου ἀαρὼν καὶ ἐξαρεῖ ἀαρὼν τὰ ἁμαρτήματα τῶν ἁγίων ὅσα ἂν ἁγιάσωσιν οἱ υἱοὶ ἰσραὴλ παντὸς δόματος τῶν ἁγίων αὐτῶν καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ μετώπου ἀαρὼν διὰ παντός [1] δεκτὸν αὐτοῖς ἔναντι κυρίου 38 y será sobre el₁ frente Aarón y levantará hacia fuera/arriba Aarón |as₁ pecaminosidades δεlos santos tal vez cuantâs₋₄ santifiquenᶜ λos₁ hijos ¶(ἰσραὴλ) δεTodō₁ δεregalo δεlos santos δεellos y será sobre el₁ frente Aarón a traves de Todō₅ [1] ¶() Aceptable αellos junto a señor 37.84% 0.043274164199829

39 ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΣΥΜΒΟΙ ΤΩΝ ΧΙΤΩΝΩΝ ΕΚ ΒΥΣΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΙΔΑΡΙΝ ΒΥΣΣΙΝΗΝ ΚΑΙ ΖΩΝΗΝ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΡΓΟΝ ΠΟΙΚΙΛΤΟΥ 39 καὶ οἱ κόσυμβοι τῶν χιτώνων ἐκ βύσσου καὶ ποιήσεις κίδαριν βυσσίνην καὶ ζώνην ποιήσεις ἔργον ποικιλτοῦ 39 y λas₁ borlas δεlas₁ Camisas de lino fino y harás venda Linâ₋₁ y cinturón harás trabajo δεbordadora 21.875% 0.038650989532471

40 ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΑΡΩΝ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΧΙΤΩΝΑΣ ΚΑΙ ΖΩΝΑΣ ΚΑΙ ΚΙΔΑΡΕΙΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ 40 καὶ τοῖς υἱοῖς ἀαρών ποιήσεις χιτῶνας καὶ ζώνας καὶ κιδάρεις ποιήσεις αὐτοῖς εἰς τιμὴν καὶ δόξαν 40 y α↓os₁ hijos de Aarón harás Camisas y cinturones y diademas harás αellōs₋₉ a honor y gloria 21.875% 0.030999898910522

41 ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΑΑΡΩΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ᾽ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΧΡΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΙΝΑ ΙΕΡΑΤΕΥΩΣΙΝ ΜΟΙ 41 καὶ ἐνδύσεις αὐτὰ ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ καὶ χρίσεις αὐτοὺς καὶ ἐμπλήσεις αὐτῶν τὰς χεῖρας καὶ ἁγιάσεις αὐτούς ἵνα ἱερατεύωσίν μοι 41 y vestirás con āestos Aarón e|₁ hermano δεti y |os₁ hijos δεeste con este y ungirás āellōs₋₆ y llenarás δεellos |os₁ manos y santificarásᶜ āellos para que se cumplan con el deber sagrado αmi 35.185% 0.029047966003418

42 ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΠΕΡΙΣΚΕΛΗ ΛΙΝΑ ΚΑΛΥΨΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΧΡΩΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΟΣΦΥΟΣ ΕΩΣ ΜΗΡΩΝ ΕΣΤΑΙ 42 καὶ ποιήσεις αὐτοῖς περισκελῆ λινᾶ καλύψαι ἀσχημοσύνην χρωτὸς αὐτῶν ἀπὸ ὀσφύος ἕως μηρῶν ἔσται 42 y harás αellos Duro y seco Lino cubrir indecencia δεpiel δεellōs₄ de lomos hasta muslos será 28.575% 0.062642812728882

43 ΚΑΙ ΕΞΕΙ ΑΑΡΩΝ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΑΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΩΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ Η ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΟΡΕΥΩΝΤΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΑΞΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΙΝΑ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΩΣΙΝ ΝΟΜΙΜΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ᾽ ΑΥΤΟΝ 43 καὶ ἕξει ἀαρὼν αὐτὰ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ὡς ἂν εἰσπορεύωνται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται λειτουργεῖν πρὸς τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἁγίου καὶ οὐκ ἐπάξονται πρὸς ἑαυτοὺς ἁμαρτίαν ἵνα μὴ ἀποθάνωσιν νόμιμον αἰώνιον αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾽ αὐτόν 43 y tendrá Aarón estos y λos₁ hijos δεesta₈ tal vez como se entren a |a₁ carpa δεla₁ evidencia o cuando viajen cerca emplear a e|₁ altar δεla₋₈ Santo y no instigarán a De ellos mismos pecado para que no mueran Legal eternô₋₅ αeste y α↓a₁ semilla δεesta₋₂₅ con este 26.745% 0.070196866989136

Navigator