1 ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΒΕΣΕΛΕΗΛ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ 1 καὶ ἐποίησεν βεσελεὴλ τὴν κιβωτὸν 1 ε hizo ¶(βεσελεὴλ) |a₁ arca 10% 0.0012929439544678

2 ΚΑΙ ΚΑΤΕΧΡΥΣΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΧΡΥΣΙΩ ΚΑΘΑΡΩ ΕΣΩΘΕΝ ΚΑΙ ΕΞΩΘΕΝ 2 καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν 2 y cubrió con pan de oro āella αpieza de oro Limpiâ₋₁ Desde dentro tambiεn Desde afuera 12.5% 0.0017189979553223

3 ΚΑΙ ΕΧΩΝΕΥΣΕΝ ΑΥΤΗ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΔΥΟ ΕΠΙ ΤΟ ΚΛΙΤΟΣ ΤΟ ΕΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΠΙ ΤΟ ΚΛΙΤΟΣ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ 3 καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς δύο ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ ἓν καὶ δύο ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον 3 y echó en un molde αesta Cuatro anillos Doraôs₋₁ dos hacia e|₁ clima e|₋₁ Uno y dos hacia e|₁ clima e|₋₁ Segundô₋₂ 23.685% 0.002169132232666

4 ΕΥΡΕΙΣ ΤΟΙΣ ΔΙΩΣΤΗΡΣΙΝ ΩΣΤΕ ΑΙΡΕΙΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ 4 εὐρεῖς τοῖς διωστῆρσιν ὥστε αἴρειν αὐτὴν ἐν αὐτοῖς 4 Ancho α↓as₁ postes que pasan por anillos para elevar ella en ellōs₋₅ 43.75% 0.042788028717041

5 ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΙΛΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΠΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ 5 καὶ ἐποίησεν τὸ ἱλαστήριον ἐπάνωθεν τῆς κιβωτοῦ ἐκ χρυσίου 5 ε hizo âe|₁ apaciguador Desde arriba δεla₁ arca de pieza de oro 27.775% 0.0029349327087402

6 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΧΕΡΟΥΒΙΜ ΧΡΥΣΟΥΣ 6 καὶ τοὺς δύο χερουβὶμ χρυσοῦς 6 y |os dos ¶(χερουβὶμ) Dorado 0% 0.00061607360839844

7 ΧΕΡΟΥΒ ΕΝΑ ΕΠΙ ΤΟ ΑΚΡΟΝ ΤΟΥ ΙΛΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟ ΕΝ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒ ΕΝΑ ΕΠΙ ΤΟ ΑΚΡΟΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΙΛΑΣΤΗΡΙΟΥ 7 χερούβ ἕνα ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ἱλαστηρίου τὸ ἓν καὶ χερούβ ἕνα ἐπὶ τὸ ἄκρον τὸ δεύτερον τοῦ ἱλαστηρίου 7 querubín uno hacia e| Arriba δεel₁ apaciguador e| Uno y querubín uno hacia e| Arriba e| Segundo δεel₁ apaciguador 31.58% 0.0031478404998779

8 ΣΚΙΑΖΟΝΤΑ ΤΑΙΣ ΠΤΕΡΥΞΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΟ ΙΛΑΣΤΗΡΙΟΝ 8 σκιάζοντα ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον 8 eclipsando α↓as₁ alas δεellos hacia e|₁ apaciguador 35.715% 0.00092506408691406

9 ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΗΝ ΕΚ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ 9 καὶ ἐποίησεν τὴν τράπεζαν τὴν προκειμένην ἐκ χρυσίου καθαροῦ 9 ε hizo â|a₁ mesa |a₋₁ Se está acostando de pieza de oro δεLimpiô₋₁ 16.665% 0.038523197174072

10 ΚΑΙ ΕΧΩΝΕΥΣΕΝ ΑΥΤΗ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ ΔΥΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΛΙΤΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΛΙΤΟΥΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΕΥΡΕΙΣ ΩΣΤΕ ΑΙΡΕΙΝ ΤΟΙΣ ΔΙΩΣΤΗΡΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ 10 καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ ἑνὸς καὶ δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου εὐρεῖς ὥστε αἴρειν τοῖς διωστῆρσιν ἐν αὐτοῖς 10 y echó en un molde αesta Cuatro anillos dos sobre el₁ clima δεel₋₁ Uno y dos sobre el₁ clima δεel₋₁ Segundo Ancôs₋₁₄ para elevar α↓as₁ postes que pasan por anillos en ellōs₋₂ 38% 0.0066242218017578

11 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΩΣΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΧΡΥΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΧΡΥΣΙΩ 11 καὶ τοὺς διωστῆρας τῆς κιβωτοῦ καὶ τῆς τραπέζης ἐποίησεν καὶ κατεχρύσωσεν αὐτοὺς χρυσίῳ 11 y |as₁ postes que pasan por anillos δεla₁ arca y δεla₁ mesa hizo y cubrió con pan de oro āellōs₋₉ αpieza de oro 26.92% 0.001694917678833

12 ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΑ ΤΕ ΤΡΥΒΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΙΣΚΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΥΑΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΠΟΝΔΕΙΑ ΕΝ ΟΙΣ ΣΠΕΙΣΕΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΧΡΥΣΑ 12 καὶ ἐποίησεν τὰ σκεύη τῆς τραπέζης τά τε τρυβλία καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπονδεῖα ἐν οἷς σπείσει ἐν αὐτοῖς χρυσᾶ 12 ε hizo |as₁ bienes δεla₁ mesa ambos |os₁ platos y |os₁ incensarios y |as₁ tazas y |as₁ tazas en cuales hará una libación/ofrenda de bebida en ellos doradâs₋₆ 25% 0.013163089752197

13 ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΝ ΛΥΧΝΙΑΝ Η ΦΩΤΙΖΕΙ ΧΡΥΣΗΝ ΣΤΕΡΕΑΝ ΤΟΝ ΚΑΥΛΟΝ 13 καὶ ἐποίησεν τὴν λυχνίαν ἣ φωτίζει χρυσῆν στερεὰν τὸν καυλόν 13 ε hizo âe|₁ soporte de lámpara que ilumina Doradâ₋₃ Sólidâ₋₄ e|₁ eje 10% 0.010707855224609

14 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΑΜΙΣΚΟΥΣ ΕΞ ΑΜΦΟΤΕΡΩΝ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΑΥΤΗΣ 14 καὶ τοὺς καλαμίσκους ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν αὐτῆς 14 y |os₁ trozos de cañaς de Ambos δεlas₁ regiones δεesta 25% 0.023468971252441

15 ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΛΑΜΙΣΚΩΝ ΑΥΤΗΣ ΟΙ ΒΛΑΣΤΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΤΡΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΕΞΙΣΟΥΜΕΝΟΙ ΑΛΛΗΛΟΙΣ 15 ἐκ τῶν καλαμίσκων αὐτῆς οἱ βλαστοὶ ἐξέχοντες τρεῖς ἐκ τούτου καὶ τρεῖς ἐκ τούτου ἐξισούμενοι ἀλλήλοις 15 de los₁ Trozos de caña δεesta λas₁ Dispara destacando tres de este y tres de este Se están haciendo igual αA munos y otros 43.75% 0.020710229873657

16 ΚΑΙ ΤΑ ΛΑΜΠΑΔΙΑ ΑΥΤΩΝ Α ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΚΑΡΥΩΤΑ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΘΕΜΙΑ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΙΝΑ ὮΣΙΝ ΕΠ᾽ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΛΥΧΝΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΘΕΜΙΟΝ ΤΟ ΕΒΔΟΜΟΝ ΑΠ᾽ ΑΚΡΟΥ ΤΟΥ ΛΑΜΠΑΔΙΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΑΝΩΘΕΝ ΣΤΕΡΕΟΝ ΟΛΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ 16 καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν ἵνα ὦσιν ἐπ᾽ αὐτῶν οἱ λύχνοι καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον ἀπ᾽ ἄκρου τοῦ λαμπαδίου ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἄνωθεν στερεὸν ὅλον χρυσοῦν 16 y |as₁ bochas δεellos cuales es sobre los Arriba parecido a una almendra de ellos y |as₁ enchufes de ellos para que sean sobre ellos λas₁ lámparas y e|₁ enchufe e|₋₁ Séptimô₋₂ de Arribō₂ δεel₁ bol sobre la₁ arriba Desde arriba Sólidô₋₁₁ Entero Dorado 30.77% 0.033811807632446

17 ΚΑΙ ΕΠΤΑ ΛΥΧΝΟΥΣ ΕΠ᾽ ΑΥΤΗΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΛΑΒΙΔΑΣ ΑΥΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΡΥΣΤΡΙΔΑΣ ΑΥΤΩΝ ΧΡΥΣΑΣ 17 καὶ ἑπτὰ λύχνους ἐπ᾽ αὐτῆς χρυσοῦς καὶ τὰς λαβίδας αὐτῆς χρυσᾶς καὶ τὰς ἐπαρυστρίδας αὐτῶν χρυσᾶς 17 y siete lámparas sobre esta Doraâs₋₃ y |as₁ tenazas δεesta Doraâs₋₂ y |as₁ tuberíaς δεellos Doraâs₋₂ 28.125% 0.087617158889771

18 ΟΥΤΟΣ ΠΕΡΙΗΡΓΥΡΩΣΕΝ ΤΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΩΝΕΥΣΕΝ ΤΩ ΣΤΥΛΩ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΡΥΣΩΣΕΝ ΤΟΥΣ ΜΟΧΛΟΥΣ ΧΡΥΣΙΩ ΚΑΙ ΚΑΤΕΧΡΥΣΩΣΕΝ ΤΟΥΣ ΣΤΥΛΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ ΧΡΥΣΙΩ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΑΣ ΑΓΚΥΛΑΣ ΧΡΥΣΑΣ 18 οὗτος περιηργύρωσεν τοὺς στύλους καὶ ἐχώνευσεν τῷ στύλῳ δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐχρύσωσεν τοὺς μοχλοὺς χρυσίῳ καὶ κατεχρύσωσεν τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος χρυσίῳ καὶ ἐποίησεν τὰς ἀγκύλας χρυσᾶς 18 este bañar con plata |as₁ pilares y echó en un molde αe↓₁ pilar anillos Doraôs₋₁ y doró |as₁ verjaς αpieza de oro y cubrió con pan de oro |as₁ pilares δεel₁ velo αpieza de oro ε hizo |as₁ bucles Doraâs₋₁ 16.67% 0.031116008758545

19 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΡΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΡΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΚΑΙ ΚΡΙΚΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΤΕΙΝΕΙΝ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΥΜΜΑ ΑΝΩΘΕΝ ΧΑΛΚΟΥΣ 19 οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ ἐκτείνειν τὸ κατακάλυμμα ἄνωθεν χαλκοῦς 19 este hizo y |os₁ anillos δεla₁ carpa Doraōs₃ y |os₁ anillos δεel₁ patio y anillos a |a₃ extender |a₁ cubierta Desde arriba Lat�ôs₋₇ 20.455% 0.0057330131530762

20 ΟΥΤΟΣ ΕΧΩΝΕΥΣΕΝ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΙΔΑΣ ΤΑΣ ΑΡΓΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΙΔΑΣ ΤΑΣ ΧΑΛΚΑΣ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΚΑΙ ΑΓΚΥΛΑΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΙΣ ΣΤΥΛΟΙΣ ΑΡΓΥΡΑΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΤΥΛΩΝ ΟΥΤΟΣ ΠΕΡΙΗΡΓΥΡΩΣΕΝ ΑΥΤΑΣ 20 οὗτος ἐχώνευσεν τὰς κεφαλίδας τὰς ἀργυρᾶς τῆς σκηνῆς καὶ τὰς κεφαλίδας τὰς χαλκᾶς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς καὶ τὴν πύλην τῆς αὐλῆς καὶ ἀγκύλας ἐποίησεν τοῖς στύλοις ἀργυρᾶς ἐπὶ τῶν στύλων οὗτος περιηργύρωσεν αὐτάς 20 este echó en un molde |os₁ encabezados |os₋₁ Plateaôs₋₂ δεla₁ carpa y |os₁ encabezados |os₋₁ Lat�ôs₋₂ δεla₁ puerta δεla₁ carpa y |a₁ puerta δεel₁ patio y bucles hizo α↓as₁ pilares Plateaâs₋₄ sobre las₁ pilares este bañar con plata āa ellās₋₁₀ 30.885% 0.0018880367279053

21 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΣΣΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΣΣΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΧΑΛΚΟΥΣ 21 οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς χαλκοῦς 21 este hizo y |as₁ clavijas δεla₁ carpa y |as₁ clavijas δεel₁ patio Lat�âs₋₃ 19.23% 0.02491307258606

22 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΧΑΛΚΟΥΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΥΡΕΙΩΝ ΤΩΝ ΧΑΛΚΩΝ Α ΗΣΑΝ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΣΑΣΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ 22 οὗτος ἐποίησεν τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐκ τῶν πυρείων τῶν χαλκῶν ἃ ἦσαν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς καταστασιάσασι μετὰ τῆς κορὲ συναγωγῆς 22 este hizo âe|₁ altar e|₋₁ Latón de los₁ Pedazos de madera δεlos₋₁ Lat�ôs₋₂ cuales eran α↓os₁ hombres ↓os₋₁ kueformar un contrapartido en el estado con la₂ ¶(κορὲ) reunión 40.475% 0.17015504837036

23 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΥΡΕΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΦΙΑΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΡΕΑΓΡΑΣ ΧΑΛΚΑΣ 23 οὗτος ἐποίησεν πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ τὴν βάσιν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας χαλκᾶς 23 este hizo todās₂ |as₁ bienes δεel₁ altar y e|₁ Pedazos de madera δεeste₋₄ y |a₁ planta del pie y |as₁ vasijas y |os₁ ganchos de carneς Lat�ôs₋₁ 28.57% 0.028720855712891

24 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΩ ΠΑΡΑΘΕΜΑ ΕΡΓΟΝ ΔΙΚΤΥΩΤΟΝ ΚΑΤΩΘΕΝ ΤΟΥ ΠΥΡΕΙΟΥ ΥΠΟ ΑΥΤΟ ΕΩΣ ΤΟΥ ΗΜΙΣΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΩ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΧΑΛΚΟΥΣ ΤΟΙΣ ΜΟΧΛΟΙΣ ΕΥΡΕΙΣ ΩΣΤΕ ΑΙΡΕΙΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ 24 οὗτος ἐποίησεν τῷ θυσιαστηρίῳ παράθεμα ἔργον δικτυωτόν κάτωθεν τοῦ πυρείου ὑπὸ αὐτὸ ἕως τοῦ ἡμίσους αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκεν αὐτῷ τέσσαρας δακτυλίους ἐκ τῶν τεσσάρων μερῶν τοῦ παραθέματος τοῦ θυσιαστηρίου χαλκοῦς τοῖς μοχλοῖς εὐρεῖς ὥστε αἴρειν τὸ θυσιαστήριον ἐν αὐτοῖς 24 este hizo αe↓₁ altar poner algo al lado de algo trabajo Hecho en red Desde abajo δεel₁ Pedazos de madera bajo él₋₆ hasta la₋₄ Mediâ₋₅ δεesta₋₆ y puso αeste Cuatro anillos de las₂ CuatroS regiones δεel₁ poner algo al lado de algo δεel₁ altar Lat�ôs₋₉ α↓as₁ verja Ancôs₋₁₂ para elevar e|₁ altar en ellōs₋₇ 32.05% 0.035346984863281

25 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΤΗΣ ΧΡΙΣΕΩΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΜΙΑΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΟΝ ΕΡΓΟΝ ΜΥΡΕΨΟΥ 25 οὗτος ἐποίησεν τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως τὸ ἅγιον καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος καθαρὸν ἔργον μυρεψοῦ 25 este hizo âe|₁ aceite δεla₁ unción e|₋₃ Santo y e|₁ montaje δεel₁ incienso Limpiō₁ trabajo perfumista 25% 0.05047607421875

26 ΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΝ ΛΟΥΤΗΡΑ ΧΑΛΚΟΥΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΧΑΛΚΗΝ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΤΟΠΤΡΩΝ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΥΣΑΣΩΝ ΑἻ ΕΝΗΣΤΕΥΣΑΝ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΕΝ ἯΙ ΗΜΕΡΑ ΕΠΗΞΕΝ ΑΥΤΗΝ 26 οὗτος ἐποίησεν τὸν λουτῆρα χαλκοῦν καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ χαλκῆν ἐκ τῶν κατόπτρων τῶν νηστευσασῶν αἳ ἐνήστευσαν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἔπηξεν αὐτήν 26 este hizo â|a₁ tina de lavado Latón y |a₁ planta del pie δεesta₁₅ latonadô₋₂ de los₁ espejos δεlos₋₁ kueestar rápido cuales ayunaron por |as δεpuerta δεla₁ carpa δεla₁ evidencia en cual αdía lanzó āestō₋₂₁ 36.21% 0.018041133880615

27 ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΝ ΛΟΥΤΗΡΑ ΙΝΑ ΝΙΠΤΩΝΤΑΙ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ Η ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΟΡΕΥΩΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΕΝΙΠΤΟΝΤΟ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΑΠΕΡ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΩ ΜΩΥΣΗ 27 καὶ ἐποίησεν τὸν λουτῆρα ἵνα νίπτωνται ἐξ αὐτοῦ μωυσῆς καὶ ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας εἰσπορευομένων αὐτῶν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν ἐνίπτοντο ἐξ αὐτοῦ καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ μωυσῇ 27 ε hizo â|a₁ tina de lavado para que laven de esta₂₀ ¶(μωυσῆς) y Aarón y λos₁ hijos δεesta₁₃ |os₁ manos δεellos y |as₁ pies Se están entrando δεellos a |a₁ carpa δεla₁ evidencia o cuando viajen cerca a e|₁ altar emplear lavaban de esta₋₁₀ exactamente como coordinó señor αe↓ ¶(μωυσῇ) 30.23% 0.068041086196899

Navigator